本季度最受期待的多款PC游戏都采用了NVIDIA（英伟达™）开发的技术。
我们在PC平台上历来都拥有骄人的优势，为游戏玩家奉上了绝佳的性能和先进的技术。在“游戏之道”(The Way It’s Meant To Be Played) 计划中开发出的技术在业内广为应用。
乘此势头，我们正继续推进“游戏之道”计划—这彰显了我们对游戏玩家和开发者做出的承诺：通过GameWorks计划让最佳游戏体验成为可能。
在开发过程中得到NVIDIA（英伟达™）Gameworks计划支持的全新游戏包括《刺客信条4：黑旗》(Assassin’s Creed IV: Black Flag)、《蝙蝠侠：阿卡姆起源》 (Batman: Arkham Origins)和《使命召唤：幽灵》 (Call of Duty: Ghosts)。
我们即将推出一款特别的假期游戏捆绑产品。购买GeForce GTX 660或GTX 760，您将免费获赠一张《刺客信条4：黑旗》和《细胞分裂：黑名单》(Splinter Cell Blacklist)。购买GTX 770、GTX 780或GTX TITAN，您将获赠一张《蝙蝠侠：阿卡姆起源》。
不仅如此，为庆祝SHIELD PC流式传输的量产发布，购买GTX显卡之后可购买优惠50-100美元的NVIDIA SHIELD。
插入信息图形
上述促销活动表明了我们对PC平台的承诺，我们在GameWorks 上的投资正是为了拓展这种平台。
高性能游戏设备(如我们全新的 SHIELD 掌机) 和游戏奠定了我们重塑Android市场的领军地位。我们正在打造下一代云游戏服务，让玩家在任何设备上都能随时随心畅玩游戏。
研发之道
GameWorks将NVIDIA（英伟达™）的工具和技术以及几位最好的工程师都应用到了游戏工作室，旨在突破行业的极限。
该计划的核心是300多位世界级的NVIDIA（英伟达™）工程师，他们总经验加起来有数千年之多，正奋斗在游戏艺术和科学的前沿。
多年来，这些饱含热情的玩家—也是全球顶尖的视觉效果艺术家、工程师和计算数学家—打造了一系列包罗万象的工具，包括视觉和物理仿真软件开发套算法、引擎和库。
GameWorks正在进行中
我们已经派遣工程师与顶级游戏开发商现场合作，基于开放标准加入特效、提升性能、修复漏洞、培养工程师并与我们的游戏实验室联手工作。
我们的团队参与完成的项目举例：
《刺客信条4：黑旗》将采用圣光 (God Rays)，让游戏开发者制作从上面描绘场景的光线；水平环境光遮挡+ (HBAO+)，遮挡光线，在物体周围打造更加细腻真实的阴影；百分比靠近软阴影 (PCSS) ，制作出逼真的接触硬影；随机采样抗锯齿 (TXAA)，让边缘更平滑。
《蝙蝠侠：阿卡姆起源》的开发过程中运用到了GPU PhysX 和NVIDIA（英伟达™）焦外景深 (Bokeh & Depth of Field) 技术。前者实现了逼真的湍流、粒子和布料效果，后者实现了炫酷的相机特效、HBAO+、PCSS 和 TXAA。
《使命召唤：幽灵》将借助GPU PhysX 打造更加逼真的湍流和粒子特效、TXAA和HBAO+。
作为玩家，能为这些游戏贡献自己的力量，我们感到无比自豪。这些游戏进一步佐证了“游戏之道”的签名将继续代表行业的龙头地位和无可匹敌的卓越技术。
更多NVIDIA内容：
We posted a story on the NVIDIA blog here:
Photos and slides from the event are on the Newsroom here:
http://nvidianews.nvidia.com/imagelibrary/default.aspx?SubjectID=322
More images are available on Flickr:
